Použitý text

Jako základ pro skenování posloužil exemplář časopisu, který je uložen v Knihovně Univerzity Palackého v Olomouci. Chybějící či poškozené části časopisu byly integrovány exempláři uloženými ve Vědecké knihovně v Olomouci a Knihovně AV ČR v Praze.
Naskenovaný text byl upraven programem OCR, aby byl strojově čitelný. Výsledek bohužel není zcela uspokojivý, v současnosti proto probíhá ruční korektura textu, která posléze zajistí spolehlivost textového vyhledávání.

About the text used

The text of the journal La Nation Tchèque published on this website is a scan of the copy stored in Palacký University Library in Olomouc. Missing or damaged parts of the journal were integrated with copies stored in the libraries Vědecká knihovna in Olomouc and Knihovna AVČR in Prague.
The scanned text was processed by OCR. Unfortunately, the result is not fully satisfactory for the text retrieval and the manual correction is still in progress. We apologize for the inconvenience.

Notes sur le texte

Pour commencer nous avons effectué l’analyse d’un échantillon l’example d’une revue qui est placé dans la bibliothèque de l’Université Palacký á Olomouc. Les parties manquantes ou endommagées du magazine ont été intégrés par les échantillons conservés dans la bibliothèque Vědecká knihovna à Olomouc et la bibliothèque AV ČR à Prague. Le texte a été numérisé par le programme OCR pour être lisible à grace aux machines. Malheureusement, le résultat n’est pas entièrement satisfaisant pour cette raison une réecriture et faite a la main ce qui assure la fiabilité de la recherche du texte.